Ion Luca Caragiale Karnebál című darabját alapul véve a dolgozat azt a kérdést vizsgálja, hogy mi a különbség a színházi és filmes jelmez között. A jelmezek elemzéséhez és tervezéséhez összeségében és elemeire bontva is értenünk kell az írott művet, amiből az egységes látványvilág a tervezők által kibontakozik. Az öltözék csak egy, ugyanakkor hangsúlyos része annak a gazdag vizuális világnak, ami mindkét műfajt jellemzi. A szakirodalmi kutatásból kidomborodó vizsgálati pontok alapján elemezve egy színpadi és egy filmes feldolgozás karaktereinek öltözékeit, feltárul a két médium által alkalmazott jelmezek eltérése és hasonlósága. A konklúzió rámutat, hogy bár látszólag hasonló a filmes és színházi jelmeztervezés, melyek azok a különbségek, amikre érdemes odafigyelni tervezőként. Az alapmű szerzője, épp úgy, mint az elemzésre kiválasztott színházi előadás és filmadaptáció előadás rendezője, Silviu Purcărete és Lucian Pintilie, romániai művészek.